Probudio sam se posle pet minuta, ili pet sekundi u izmenjenom svetu.
Acordei cinco minutos ou cinco segundos depois... num mundo diferente.
Ima 3, 600 sekundi u jednom satu.
Existem 3, 600 segundos numa hora.
To mu doðe oko 100, 000 sekundi u jednom danu.
Isso resulta em uns 100, 000 segundos num dia.
Kladim se tvojih 30 sekundi u Paklu, je kao 30 godina.
Aposto que seus 30 segundos no Inferno foram como 30 anos.
Svakih sedam sekundi, u Rusiji u Staljingradu umre jedan Njmaèki vojnik
"De sete em sete segundos, morre um soldado alemão na Rússia.
Imamo dva minuta i 15 sekundi, u redu?
Nós temos dois minutos e quinze segundos, certo?
Dajte mi 30 sekundi u kupatilu, i napraviæu profil vlasnika.
Melhor do que quiromancia. Me dê 30 segundos no banheiro de uma pessoa e eu lhe darei um perfil completo e preciso.
Zemlja vas privlaèi brzinom Od 32 stope u sekundi, u sekundi.
Você é atraído pela Terra a 10 metros por segundo.
Zamraæenje od 19 sekundi u 03;47.
Um apagão de 19 segundos às 3h47m.
Niko ne može predvidjeti više od par sekundi u buduænosti.
Ninguém pode prever além de poucos segundos no futuro.
Možemo se zabaviti 15 sekundi u svom bijednom životu?
Não pode rir 15 segundo podre em nossa vida?
Prosecna osoba izgubi svoju pozornost svakih sest do deset sekundi u minuti.
Perde-se a capacidade de concentração cada 6 a 10 segundos por minuto.
nekoliko sekundi u tom kavezu, osjetio sam potpuni mir.
Por alguns segundos naquela jaula, me senti totalmente em paz.
Tu brzinu možete dostiæi za pet do osam sekundi, u zavisnosti od atmosferskih prilika, položaja tela, odeæe.
A velocidade seria atingida entre cinco e oito segundos... dependendo das condições atmosféricas, posicionamento corporal e vestimenta.
"Kako izgubiti deèka za deset sekundi", u glavnoj ulozi Stjui Grifin.
Como Perder um Homem em Dez Segundos, com Stewie Griffin.
Tajm-aut je na terenu sa 9 minuta i 16 preostalih sekundi u prvoj èetvrtini.
Houve um pedido de tempo, faltando 9 minutos e 16 segundos no primeiro quarto.
Tropiksi su se povratili iz ogromnog deficita i sada je ostalo 12 sekundi u istoriji franšize ostalo im je još dva i gotovo da može da se oseti tenzija.
Os Tropics encontraram uma maneira de sair do prejuízo... e agora faltando 12 segundos para o fim da liga... estão perdendo por dois pontos, e, cara, quanta tensão aqui.
Garantovala sam staples 45 sekundi u zraku, zato prevari kameru.
Garanti a Staples 45 segundos de transmissão, então se mostre para a câmera.
Hoæu da ostanemo 30 sekundi u tišini, i hoæu da sebi postavite pitanje,
Quero que parem por 30 segundos agora. 30 segundos de silêncio e quero que se perguntem:
Potrebno je puno duže da se izvadi pištolj nego što veæina ljudi misli -- gotovo pet sekundi, u proseku, da se izvuèe i poravna jedan metak.
Demora muito mais para sacar uma arma do que a maioria das pessoas acha. Quase cinco segundos, em média, para mirar e atirar.
Pa tako, da ubacimo naših 9.8 metara u sekundi na kvadrat kao "A" i zatim dobijamo sila - zemljina gravitacija - jednaka je masa puta 9.8 metara u sekundi u sekundi.
Então, vamos dizer que nossos 9.8 metros por segundo² é "A" e temos que a força, ou, gravidade terrestre, é igual a massa vezes 9.8 m/s².
Ma daj, Annie, šta je 60 sekundi u odnosu na minute, tvog prokletog života?
Annie! O que são 60 segundos da sua droga de vida?
Vjerojatno bih izdržao više od 10 sekundi u nasumiènom chatu s ovim tipom na drugoj liniji.
Aposto que demoraria mais de 10 segundos no bate-papo aleatório com este cara como plano de fundo.
Tek smo 10 sekundi u eteru, a vec uzrokuješ nevolje.
Estamos no ar há 10 segundos, e já está causando problemas.
Da bi razumeli odakle smo došli moramo razumeti dogaðaje koji su se dogodili u prvih nekoliko sekundi u životu univerzuma.
Para entender de onde viemos de, temos de compreender os acontecimentos que aconteceu nos primeiros segundo da vida do universo.
Imate 30 sekundi u ovoj rundi da odluèite.
E vocês terão 30 segundos nesta rodada para decidirem.
Ti si provela 90 sekundi u liftu sa njim, i zajedno ste u jebenom književnom klubu.
Você passou 90 segundos no elevador com ele, e já são bons amigos.
Ispitanica F-096: 49 sekundi u fazi uzbuðenja.
Indivíduo F-096, 49 segundos na fase de excitação.
Da, nakon 4 minute i 58 sekundi u tvom prilogu, dok prièaš o brojevima ubrzanja, kažeš, "to su samo brojevi, oni su beznaèajni."
Sim, quatro minutos e 58 segundos em seu filme, enquanto referindo -se a números de aceleração, você diz, "eles são apenas números, eles são sem sentido."
Hajde da provedemo par sekundi u tišini dok ovaj idiot koristi tu stvar da poravna zvezde.
Não podemos ter alguns segundos de paz enquanto esse idiota usa aquilo para alinhar as estrelas?
Biæe to možda najisplativijih 30 sekundi u vašem životu.
Podem ser os 30 segundos mais lucrativos das suas vidas.
Tri minuta, ili 90 sekundi, u zavisnosti od modela, što nema u nacrtima.
Três minutos ou 90 segundos, dependendo do modelo, mas as plantas não especificam.
Ne bih da se hvalim, ali možda je to najboljih 60 sekundi u istoriji televizije.
Não quero me gabar, mas pode ser os melhores 60 segundos... na história da televisão.
Zašto je bilo važno da avion ostane još nekoliko sekundi u vazduhu?
Por que era importante o avião ficar no ar por alguns segundos a mais?
Ja ću postaviti uređaj da me pošaljete približno pet sekundi u prošlost.
O ajustei para me enviar 5 segundos de volta ao passado.
U mojoj su ruci rukavice, no za par sekundi, u rukavicama budu bile ruke.
Em minhas mãos estão luvas, mas em questão de segundos, dentro das luvas haverá mãos.
Drugi je skup lasera vrlo visoke moći koji deluju sa dna aviona, brišući po ekosistemima i mereći približno 500.000 puta u sekundi u visokoj 3D rezoluciji.
Outro é um conjunto de lasers, lasers muito potentes, que são disparados da parte inferior do avião, varrendo o ecossistema e medindo-o a cerca de 500 mil vezes por segundo em alta resolução 3D.
Ide ovako nekako: „Imam samo minut, samo 60 sekundi u njemu, nametnut mi, ne mogu ga odbiti, nisam ga tražio, nisam ga birao,
É mais ou menos assim: "Tenho apenas um minuto, apenas 60 segundos nele, forçado sobre mim, sem poder recusá-lo, sem o solicitar, sem o escolher.
I moglo bi biti tako lako, ali ovaj efekat u suštini traje tek nekih 30 sekundi u mom slučaju, zato što je onda vreme da me neko od njih pita: „Pa, kojom oblašću medicine?
E poderia ser muito fácil, mas esse efeito só dura 30 segundos para mim porque então um deles pergunta: "Qual área da medicina?
Jer to je sedam ipo sekundi u toku kojih možete uraditi nešto drugo.
Porque esses são sete segundos e meio nos quais pode fazer outra coisa.
1.1517820358276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acordei cinco minutos ou cinco segundos depois... num mundo diferente. 